星期三, 11月 21, 2007

[日誌]聯合國咪聽

耶嘿~~~
從上上禮拜開始
每個禮拜二的咪聽
都多了一個外國人- Dr.Bell
本來以為他只是曇花一現
偶而才會來
每次來都是他在寫我們在看
可能過不久就會消失了

一開始對於這件事有點悶
雖然有人可以練習英文很開心
可是我跟Boss之間的咪聽PK就超少
大概只有每個禮拜二早上吧
下午阿坤跑回辦公室
就算我消失ㄧ兩節課
小黃也不會發現
如果禮拜二早上Boss都跟Dr.Bell PK論文
下午又不見
那我僅剩的咪聽時間就沒了耶


反正我也很多事情
很會自己找樂子
乾脆趁Boss這陣子沒空盯我
趕快好好休息
或是整理上課的筆記
反正這種"你做你我做我"也不是一天兩天的事了XDD

沒想到上禮拜四
Boss群突然說
以後每個禮拜二
都要報告十分鐘的進度
而且是 用.英.文
阿坤還跟阿梅說
就叫可欣教你就好了
這對可欣簡單啦
就她每天晚上做的事情

...
我是跟外國人住沒錯
可是跟外國人聊天和用英文報告根本就是兩回事
我跟室友聊天可是中英文交雜耶

結果禮拜二我在接螢幕線的時候
阿坤就叫我跟Dr.Bell說
我們今天的規劃是先報告每個人的進度
之後再看看要怎麼樣

阿阿阿阿啊
我整個好緊張
我不會講規劃
也不會進度的英文
只好隨便亂講
然後阿坤要我把以前到現在我做的東西都跟Dr.Bell說
我整個超驚慌
開始英文交雜著
中文的"我不知道要怎麼講 >"<"
阿坤還說"沒關係啦 他聽的懂"
Dr.Bell還附和 點頭
"恩 我聽的懂"(By Chinese)

有沒有這麼囧的啊
然後Dr.Bell聽完我在幹麻之後
就問了一句"Why are you doing this?"
我還在想要怎麼回答的時候
他又補了一句"Why you write this program?"
阿阿阿

為什麼我要寫JPEG Decoder
我不知道啦
就老師叫我寫我就寫啊
反正我以後的研究領域是在JPEG Domain
我不了解JPEG怎麼做研究

阿要徹底了解
當然要自己寫程式阿
學長們不都是這樣過來的嗎

所以我就亂回答了
"Because I don't want to use the program write by the others"
然後Dr.Bell就開始跟我說
當你在跟一個西方國家的聽眾說話時
他們最主要關心的
是為什麼你要這麼做
你最原始的idea是什麼
一開始講的太細
聽眾會覺得很confused
所以要讓聽眾follow你的思緒
他相信
這不只是在跟西方人講話有用
在其他方面也很有用

嘖...
我報告的功力果然還是不夠火侯
真希望我可以趕快level up
接著換其他人報告的時候
阿坤就跟我說我剛剛不應該這樣講
應該是說"我想獲得JPEG的各項係數來做分析"才對

噗哈哈哈
第一次被人家這樣問
我也傻住了
不小心漏了氣
還好阿坤在旁邊
然後我聽完之後問阿坤說
"那我是不是再跟他講一次"
BOSS點頭
所以我就趁rosa講到一個段落
再用英文跟Dr.Bell講一次
這次Dr.Bell還跟我說
"Don't be afraid when I ask you question,it will help your future presentation ..."

阿哈哈哈
希望下次我可以爭氣一點
有個成功的報告!!