昨天在系辦跟主任聊天
聊到我之前看雜誌
七年級的成功人士
裡面有一個人在外商公司當主管
他從大三開始
所有的作業都是英文寫的
其實英文能力很重要
尤其是寫的方面
如果你以後的公司
所有的報告 企劃書之類的
都是用英文寫的
趁當學生的時候多練習
老師還可以幫你改
以後你畢業了
要去哪找這麼多人幫你改文法
看你寫的文章啊
老闆看不下去就是看不下去
你的idea再好都沒有用
想想也對
我覺得醬很好耶
我以前怎麼都沒想到
可能是周圍的人都沒有這樣做
而且我英文這麼破
好怕被人家笑喔
主任跟我說
也許我現在可以試試看
反正 我還是很想出國
很想看看外面的世界
是該提升自己的英文能力了
可是 我現在有作業的
也只有院長的數位影像處理了啊
其他課都沒有作業
剛好院長路過
我就問院長可不可以用英文交作業
他說可以啊
我就趁機跟他說"那你要幫我改文法喔!!"
(真是個強人所難的孩子...)
結果昨天寫作業的時候
真的是超痛苦的
想說用中文寫好再翻譯
不如直接用英文寫
可是用英文整理想法
好困難喔
還好我跟外國人住
跑去問Passion
唔...有些句子看起來很怪
可是Passion又跟我說要這樣寫老師才看的懂
結果今天院長上課的時候
就打開我的作業
好丟臉好丟臉
啊啊啊啊啊
他真的有改耶
不過算是全部都改了...囧
雖然文法應該是沒太大的問題
不過敘述的方式就沒有很好
他在每段的下面
都寫一段是他的話 應該會怎麼表達
我好感動喔~~~
雖然被投影機投影出來很丟臉
可是院長真的有改耶
而且不是打個勾或打叉而已
不只是改
還有說要怎麼安排架構
怎麼樣看起來像有受過訓練的文章
雖然他還沒有全部改完
可是他說他會改完再寄給我喔
超超超超感動的...
